Olá Cristian,
Sim, está retornando xTexto1 mesmo.
O funcionamento é assim: Quando o SAT é ativado a Sefaz envia um arquivo de Parametrização de USO.
Neste arquivo já vem o conteúdo do campo, conforme abaixo:
<obsFisco><xCampo>xCampo1</xCampo><xTexto>xTexto1</xTexto></obsFisco>
Tanto para o SAT de Desenvolvimento (SDK-1000) quanto para o SAT de produção (TS-1000) a Sefaz está enviando o arquivo de Parametrização de USO com este conteúdo.
Não há interação do SAT, ele só retorna o que foi colocado no arquivo de parametrização pela Sefaz.
Vale salientar que este arquivo pode ser atualizado a qualquer momento pela Sefaz e por isso a sugestão de deixar prevista uma área de impressão de 255 caracteres.
Att
Cristiano Abbud