Bom dia!
Seguindo as configurações recomendadas, consegui resolver o problema. O SAT não apresenta mais a mensagem e agora consigo utilizá-lo.
As configurações do udev não funcionaram, não criaram a /dev/ttyTS0, mas o arquivo de configuração /var/tanca/sat.ini funcionou.
Muito obrigado!